I’ve been long thought about how to begin this blog.
Should I write it in my native language, German? Or is it better in English? Everyone speaks English, nowadays – so in English surely more people will read it. On the other hand the Germans who don´t, can´t read it. Difficult decision…
I think I write at least the first one in both languages, since I can not go wrong.
For the first blog, which actually represents the transition from MyOpera to Vivaldi I remind a scene from “Scrubs,” which describes my feelings very well. Furthermore I must not waste many words – the video tells the story.
On one hand, you lose something – but who can say what the future holds?
——–
Ich habe lange darüber nachgedacht, wie ich diesen Blog beginnen soll.
Soll ich ihn in meiner Muttersprache deutsch schreiben? Oder doch besser in englisch? Jeder spricht heutzutage englisch – deshalb würden es auf englisch sicher mehr Menschen lesen. Auf der anderen Seite können es die Deutschen, die nicht englisch sprechen nicht verstehen. Schwierige Entscheidung.
Ich denke ich schreibe zumindest den ersten in beiden Sprachen. Da kann ich nichts falsch machen.
Für den ersten Blog, der eigentlich den Übergang von MyOpera zu Vivaldi darstellt habe ich mich an eine Szene aus “Scrubs” erinnert, die gut meine Gefühle beschreibt. Außerdem muss ich nicht viele Worte verschwenden – das Video erzählt die Geschichte.
Einerseits verliert man etwas – aber wer kann schon sagen, was die Zukunft bringt?
“It´s never good to live in the past too long…”
I love Scrubs! The final scene is so wonderfully sentimental. Inside I’m a hopeless romantic, I must confess.
——
Ich liebe Scrubs! Die Schlussszene ist so wunderbar sentimental. Im Inneren bin ich ja ein hoffnungsloser Romantiker, wie ich gestehen muss.
